盂兰盆节

/ yú lán pén jié /

1
宗教学
- bon-odori festival
  Guijie major expositions, the Ghost Festival and Bon-odori festival's basic characteristics and their main activities.
  主要论述鬼节、中元节和盂兰盆节的基本特点和主要活动。
2
哲学
- bon-odori festival
  Guijie major expositions, the Ghost Festival and Bon-odori festival's basic characteristics and their main activities.
  主要论述鬼节、中元节和盂兰盆节的基本特点和主要活动。

1
每月第3个星期日、年末年初及盂兰盆节休假。
The 3rd Sunday of the month, Year's End and New Year holiday period, and Obon period.
2
中元节在农历七月十五日，俗称“七月半“，又称“盂兰盆节”、“鬼节”。
The Hungry-Ghost Festival falls on the 15th of the 7th lunar month, commonly known as "the Mid-July", or "Ullambana", " the Ghost Festival".
3
我们被告知，登山也许不像曾经的那样是一次精神旅程了，还有许多其他人会和我们一起登山，特别是在盂兰盆节期间。
We were warned that it might not be the spiritual journey it once was and that we would be sharing it with many others – particularly during the Obon holiday period.

盂兰盆节
盂兰盆节，节期在每年农历七月十五日的节日，也称盂兰盆会、中元节。需要注意，一定意义上，中元节归属道教，盂兰盆节归属佛教，七月半祭祖节归民间世俗。有些地方俗称该节日为鬼节、施孤、斋孤、地官节等。印度佛教仪式中佛教徒为了追荐祖先举行“盂兰盆会”，佛经中《盂兰盆经》以修孝顺励佛弟子的旨意，合乎中国慎终追远的俗信，于是益加普及。中国从梁代开始照此仿行，相沿成中元节。不过后来除设斋供僧外，还增加了拜忏、放焰口等活动。

点击反馈