目瞪口呆

目瞪口呆

/ mù dèng kǒu dāi /

简明
新汉英
现代汉语

1
stunned
（因惊讶、震惊而）目瞪口呆的；（受重击后）无法正常行动的，昏倒的；使震惊，使惊讶；使昏迷，（尤指）打昏；给（某人）以深刻印象，使深深感动（stun 的过去式和过去分词）；
2
stupefied
目瞪口呆的；呆若木鸡的；吓呆（stupefy 的过去分词）；
3
see a wolf
见到狼：指在野外或其他地方遇到狼的情况。

网络释义

1
Stunned
看得我们众汽油目瞪口呆(Stunned)：还有这样不着调的。第二天一早北京站，忍一时之气.
2
struck dumb
(par for the course) 目瞪口呆She was already tongue-tied,and didn't what to do.(lose one's tongue；struck dumb；stunned and speechless) 目光如豆He is aperson who sees no further than his nose. .
3
grosse Augen machen
... Augen geradeaus/rechts/links! 向前/右/左看）！ grosse Augen machen 目瞪口呆 kein Auge für etw. haben 对某事没有判断力或不在意某事 ...

短语

1
目瞪口呆地
fla ergasted
2
漂亮得使他们目瞪口呆
knock their eyes out
3
目瞪口呆的
flabbergasted ; dumbstruck ; stupified ; agape

查看更多

双语例句
原声例句

1
我目瞪口呆的站在那儿。
I stood there dumbfounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他看见这么多血，吓得目瞪口呆。
He stood aghast at the sight of so much blood.
《牛津词典》
3
我们惊奇得目瞪口呆。
We were bug-eyed in wonderment.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

目瞪口呆
目瞪口呆是一个汉语成语，读音为mù dèng kǒu dāi，形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。出自于元·无名氏《赚蒯通》。

点击反馈