盯着她的鼻子

Stare at her nose

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
2
身边的路人来来往往，男孩们睥睨地瞧着，孩子们傻傻地盯着她，马上被他们的母亲拉开，他们噤着鼻子，快步走掉，没有人—在我看来—投来关切目光。
Children gaped and were pulled away by mothers who wrinkled their noses and quickened their pace. Not once did I see a trace of caring.
3
他是秃头，长着大而挺的鼻子，黑色的眼睛正盯着她瞧，仿佛看到她很惊讶似的，但之前他明明是向她的方向走的。
He was bald, with a long sharp nose and black eyes that watched her as though he were surprised to see her and yet he had been walking towards her.

点击反馈