省略

省略

/ shěng lüè /

简明
新汉英
现代汉语

1
omit
省去，遗漏；不做，未能做；

网络释义
专业释义

1
[数] omit
中消除某事的痕迹，其比喻意义用来表示“抹去”抽象的事物； Omit省略，删节；遗漏，疏忽；也是指删掉具体事物。 Omit遗漏；删除；省略；Neglect疏忽，忽略（后面直接加宾语）； .
2
ellipsis
省略（Ellipsis）指篇章句子中的一些基本结构成分的缺省，但这些缺省成分通常可以在语境中找到。
3
[科技] omission
...减词法)一、教学目的:了解和掌握省略法(omission)在翻译中的运用。二、教学要点:省略法的不同表现三、教学过程: 省略(omission)是指原文中有..
4
[科技] Abbreviation
... Abarth：阿什尔时 Abbreviation：省略；略语 ABC(Active Body Control)：主动式车身控制装置 ...

短语

1
省略号
语 ellipsis ; apostrophe ; suspension points
2
音节省略
elision ; elisie
3
省略的
elliptical ; abridged ; abbreviated ; contracted

查看更多

双语例句
原声例句

1
第二段可以省略。
The second paragraph can be omitted.
《新英汉大辞典》
2
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
3
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.

查看更多

百科

省略
省略，指免去，除去。在一定条件下省去一个或多个句子成分；为了表达的简捷，省去话中可以省去的字句，有不说可明白时的省笔，有扼要概括的略写，具体分为蒙上省略、探下省略和语急省略。

点击反馈