真枪实弹

/ zhēn qiāng shí dàn /

1
Live ammunition
...镜子前方学习了多少次，一朝确切临场依然无法有用地掌管住自身危机的心绪，赌场的履历也是如斯假如未经真枪实弹(Live ammunition)的厮杀终，你认命比抱怨还要好，对于不可改变的事实，你除了认命以外，没有更好的办法了。将沦为夸夸其谈的胡想。

1
他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。
They trained in the jungle using live ammunition.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
3
想真正成为黑客，你必须真枪实弹去做黑客应该做的事情。你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”。
To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.

点击反馈