矫枉过正

/ jiǎo wǎng guò zhèng /

1
hypercorrection
第二个例子中的错误可以被称为矫枉过正（HYPERCORRECTION），因为错误被改正以后，这种改正又被错误地用在别的地方。
2
Overkill
...ngs)可能是教练因为里德及雷德诺复出，要求(Requirements)詹宁斯减少出手，多注重团队及组织，所以上半场有些矫枉过正(Overkill)，没有一次开始，全是摸索队友，我方倒有些与球队格格不入了，下半场可能是训练看出问题了，詹宁斯引领了球队的进攻，助攻、得分...
3
hypercorrectness
... hypercorrection 矫枉过正 hypercorrectness 矫枉过正 hypercritic 苛评家 ...
4
over-correction
... 疲沓(因训练过度) staleness 矫枉过正 over-correction 训练器械 training apparatus；trainer；exerciser ...

短语

1
不要找借口，被自己打败或矫枉过正。
Don't make excuses, beat yourself up, or overcompensate for your error.
2
但事实是，决策者并非矫枉过正，相反，他们所行甚少。
But the truth is that policy makers aren't doing too much; they're doing too little.
3
如果Lewis先生真是在开玩笑，那他未免矫枉过正了。
If Mr Lewis is indeed joking, he pushes it too far.

点击反馈