破釜酒吧

1
Leaky Cauldron
菲尔墨斯在克利切的准时提醒下，借由飞路网来到了破釜酒吧（Leaky Cauldron），这显然是一场不愉快的旅程，破釜酒吧的壁炉满是黑色煤灰，他不可避免地沾染了一身灰尘。
2
Little Hangleton
...）霍格沃茨魔法学校（Honey Dukes）蜂蜜公爵糖店（Knockturn Alley）翻倒巷（Leaky Cauldron）破釜酒吧 （Little Hangleton）——小汉格拉顿，里德尔府所在小镇（Ollivanders）奥利凡德魔杖商店（St.
3
Leaky
... 佐科玩笑商店 Zonko's Joke Shop 丽痕书店 Flourish and Blotts 破釜酒吧 Leaky C ...
4
LekyCuldron
...水洗了泡脸以后，自觉精神恢复了80%，便上了格力叫来的出租车，重新回到了那一处招聘他们的酒吧——伦敦破釜酒吧（LekyCuldron）“。

短语

1
这个商店是离破釜酒吧后面的对角巷入口最近的，卖各式各样的坩埚。
This shop, the closest one to the entrance from the alley behind the Leaky cauldron, sells all sorts of cauldrons.
2
没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。
We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley is on the Floo Network.
3
两个年轻人住在伦敦的破釜酒吧，准备第二天动身去希腊，一只猫头鹰带来了邓布利多母亲的死讯。
The two young men were staying at the Leaky Cauldron in London, preparing to depart for Greece the following morning, when an owl arrived bearing news of Dumbledore's mother's death.

点击反馈