社会距离

社会距离

/ shè huì jù lí /

简明

1
social distance
社交距离：个体之间，尤其是不同社会群体之间社交互动的接受或拒绝程度。

网络释义
专业释义

1
social distance
...为基准线,对事件发生的时间与自身关系远近的感觉与知觉,比如近期将来(一周以后)和远期将来(一年以后);社会距离(Social Distance)是指个体以自我为基准线,对事件主体与自身关系远近程度的感觉与知觉,例如自我与他人。
2
Social-Distancing
 社会距离（ Social-Distancing） : 指非检疫的措施用于减少人与人的接触。

短语

1
社会距离量表
Social Distance Scale ; Bogardus Social Distance Scale
2
波格达社会距离量表
Bogardus Social Distance Scale
3
纵向社会距离
vertical social distance

查看更多

双语例句

1
假设一、社会经济地位与社会距离呈负相关。
The first hypothesis is that there is negative correlate relationship between social economic condition and social distance.
2
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
3
弱关系网络中的投入情感对本地人社会距离没有影响，但减少了外地人的社会距离。
The emotional relationship only act on outlanders' social distance, but doesn't do natives' social distance.

查看更多

百科

社会距离
社会距离（social distance）个体之间、群体之间、个体与群体之间因亲近或疏远程度不同表现的不同空间距离。可从横向和纵向、宏观和微观、客观和人为等三方面理解。横向和纵向是指由于社会分工和社会层次不同，在不同领域和不同层次之间的人们因在心理沟通、意识形态等方面的不同而存在着不同的间隔和距离。在宏观意义上，社会距离是由历史传统和文化背景决定的，如不同民族间的社会距离是有差别的。在微观意义上，社会距离是指不同出身、经历、文化和不同专业的人们之间存在着不同的社会距离。客观和人为是指社会距离有客观环境造成的，也有主观人为造成的。在主观人为的距离方面，有的是应当加以克服和沟通的，而有的则是个体主动保持和有意拉开的。英国人类学家E．T．霍尔根据人们社会交往的状况把微观社会距离概括为亲密距离（小于45厘米）、个人距离（45厘米～120厘米）、社会距离（1．2米～3．6米）、公共距离（3．6米～7．5米）四类。

点击反馈