中英
神农本草经
/ shén nóng běn cǎo jīng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     The Holy Husbandman's Classic on Roots and Herbs

    ... 快乐汉语 Pop Culture 神农本草经 The Holy Husbandman's Classic on Roots and Herbs 当英语遇上中文 When English Meets Chinese ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    对《神农本草》中云:“斑蝥性寒”提出疑义,认为斑蝥性热而非性寒。
    This paper doubts the statement "Mylabrisis cold in nature", which is mentioned in ?Shennong Classic of Materia Medica, and argues that it is heat, not cold.
  • 2
    原始社会 茶叶被人类发现是在公元前28世纪的神农时代,神农本草》有“神农尝百草,日遇七 十二毒,得荼而解之”之说。
    PRIMITIVE COMMUNES  Tea was discovered by human during the B. C. 28 century the Chinese Shennong Time.  the Herbal Lection by Shennong quotes : I tasted many herbs and was poisoned. tea healed me.
查看更多
  • 百科
  • 神农本草经

    《神农本草经》又称《本草经》或《本经》,托名“神农”所作,实成书于汉代,是中医四大经典著作之一,是现存最早的中药学著作。《神农本草经》全书分三卷,载药365种,以三品分类法,分上、中、下三品,文字简练古朴,成为中药理论精髓。《神农本草经》记载了365种药物的疗效,多数真实可靠,至今仍是临床常用药;它提出了辨证用药的思想,所论药物适应病症能达170多种,对用药剂量、时间等都有具体规定,这也对中药学起到了奠基作用。 相传起源于神农氏,代代口耳相传,于东汉时期集结整理成书,成书非一时,作者亦非一人,秦汉时期众多医学家搜集、总结、整理当时药物学经验成果的专著,是对中国中医药的第一次系统总结。其中规定的大部分中药学理论和配伍规则以及提出的“七情和合”原则在几千年的用药实践中发挥了巨大作用,是中医药药物学理论发展的源头。 2015年8月,由外文出版社出版了《全图神农本草经》英法译本。本书的译注者安德烈夫妇是对汉学颇有研究心得的专家,翻译出版过多部有关中国传统文化的书籍。著名花鸟画家刘景曾先生在本书中创作了许多前人未曾涉足的物种形象,使传统花鸟画的物种大为增加,对新物种绘画实践具有重要参考价值。

查看更多