祸从口出

祸从口出

/ huò cóng kǒu chū /

简明
新汉英

1
out of the mouth comes evil
祸从口出：指人的恶言恶语会带来不幸或麻烦。
2
disaster emanates from careless talk
祸从口出：意指不慎言谈会引发灾难。

网络释义

1
put one's foot in one's mouth
... blow it 搞砸了，弄坏了 in hot water 有麻烦 put one's foot in one's mouth 祸从口出 ...

短语

1
祸从口出/言多必失
The tongue cuts the throat
2
病从口入祸从口出
Illness comes in by mouth and comes out by it

双语例句

1
不知是不是祸从口出。哈哈！
Close mouth catches no flies.
2
人生首先要管好自己的一张嘴，祸从口出，话多伤人。
First of all, they must manage their life, a mouth, loose lips, so much hurt.
3
汤姆总是说一些傻话。他是一个祸从口出的真正的人才。
Tom is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.

查看更多

百科

祸从口出
祸从口出，汉语成语，拼音是huò cóng kǒu chū，意思是灾祸从口里产生出来。指说话不谨慎容易惹祸。出自晋·傅玄《口铭》。

点击反馈