离乡背井

离乡背井

/ lí xiāng bèi jǐng /

简明
新汉英
现代汉语

1
exile
流放；被流放者，流亡者；流放；使离开；
2
leave one's hometown
离乡背井；

网络释义

1
Paradise Lost
... 壮烈牺牲BURSTING POINT 离乡背井PARADISE LOST 新的黎明A NEW DAWN ...
2
Exile
exile(离乡背井), 此释义来源于网络辞典。
3
Au loin des villages
捷中文片名： 离乡背井 英文片名： Au loin des villages 国家地区：瑞士法国影片类型：纪录上映时间：2009年10月29日影片公司：Doc & Film International 导演基于2个网页
4
afield ad
... affront v.冒犯;侮辱 [effrontery 厚颜无耻] afield ad.在野外;离乡背井 afloat ad.在海上;票据流通 ...

短语

1
离乡背井去打工
Shattered Dreams
2
背井离乡
so far away from home ; Displaced from their homes ; Their homes
3
使离乡背井
displace

查看更多

双语例句

1
好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
2
他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。
They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.
3
这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。
These soldiers were far away from home and often weren't paid for months.

查看更多

百科

离乡背井
离乡背井，汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，意思是离开家乡到外地。出自《对玉梳》。

点击反馈