离间

离间

/ lí jiàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
sow discord
播种不和：故意制造或散布不和、争吵或纷争的言论、行为或信息。
2
drive a wedge between
在（曾经友好的人之间）制造分歧或愤怒：指导致曾经友好的人之间产生分歧或愤怒。
3
set one party against another
离间：指通过挑拨离间，使两个或多个团体、个人之间产生矛盾、对立。
4
cast (in) a bone between
5
come between
引起分歧：在人或团体之间引起分歧。

网络释义

1
come between
... come before 位于...之前；被交付处理［审判］；被提出 come between 在...中间；离间；使分开；妨碍某人做某事 come by 弄到，获得；偶然搞到，偶然得到；经过，从旁边过去；来串门，拜访 ...
2
alienate
第八、离间 ( Alienate )骨血亲情(Family)：士农工商，各有各的职业，大家勤奋工作；父母妻子互相的疼惜爱护，彼此的关怀，这就是天伦之乐；自从进入..
3
sowdiscordamong
... 划分〖demarcate〗离间〖alienate;sowdiscordamong〗热门字最热门字查询榜(top40) ...
4
alienation
... alienant v.使疏远，使不友好；离间 alienation n.情感上的疏远；离间 alight ad./a.(常做表语)点亮着的；燃烧着的 ...

短语

1
挑拨离间
sowdissension ; make mischief ; make bad blood ; play off one against another
2
分离间隙
Separation ; off-contact gap
3
近距离间接会谈
proximity talks

查看更多

双语例句

1
这封信来自一个匿名的离间者。
The letter had come from an unknown mischief-maker.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
她用这种手段离间这对夫妻。
By this means she cast in a bone between the wife and husband.
《新英汉大辞典》
3
他在朋友中间挑拨离间。
He sowed discord among his friends.

查看更多

百科

离间
离间，指从中挑拨，造成分离；使疏远；使不和睦。

点击反馈