租房合同

租房合同

简明

1
tenancy agreement
租赁协议：一份合同文件，规定了房东和租户之间的租赁条件和权利义务。
2
lease agreement
租赁协议：一种合同安排，要求使用者向所有者支付资产的使用费用。

网络释义

1
Tenancy Agreement
Tenancy Agreement(租房合同) 在和房东签订合同的时候，一定主要看清楚每一条条款，因为一旦签字合同达成，就具有法律效力，即使合同中有一些不太合理的条...
2
Lease agreement
作为租户来说，当然要信守租房合同（Lease agreement），最重要的就是按时付租金、不损坏房屋和设备，如此你便可理直气壮当大爷。当地都有“得不到赔偿不收律师费”的律师等你的生意。
3
Lease Contract
在租房子之前，你需要签订一个租房合同（lease contract），规定合同双方的责任和义务。通常情况下，租户（tenant）需要向房东（landlord，landlady，lender）交纳一定数量的保证金（secu...

短语

1
房屋租赁合同
Lease contract ; house rental agree-ment ; Landlord & Tenant Law ; Housing leasing contracts
2
房地产租赁合同
Housing Lease Agreement
3
房舍租赁合同
house rental contract

查看更多

双语例句

1
护照，租房合同，还有您房东身份证的复印件。
Your passport, your lease, and a copy of your landlord's ID.
2
将租房合同和房东房产证复印件上交税务局去买印花税。
A copy of the lease contract and a copy of the landlord's property to the tax bureau to buy stamp duty.
3
我以前从来没有见过租房合同，所以我觉得在签字前应当了解下条款。
I have never seen a lease before, so I think I should understand its items before I sign it.

查看更多

百科

租房合同
租房合同，即房屋租赁合同，是指房屋出租人将房屋提供给承租人使用，承租人定期给付约定租金，并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。

点击反馈