穷困潦倒

穷困潦倒

/ qióng kùn liǎo dǎo /

简明
新汉英

1
down and out
一贫如洗的，穷困潦倒的：没有资金、资源或前景。无力行动；病倒。无家可归者：一位无家可归的人。
2
fall on evil days
陷入困境：遭遇不幸或经济困难的时期。
3
on the beach
在海滩上：指在海滩上的位置或活动。
4
in a state of utter poverty
穷困潦倒；
5
live a life of poverty
穷困潦倒；
6
in the grip of poverty
穷困潦倒；
7
crack up under the strain of poverty
8
be penniless and frustrated
贫困潦倒，穷愁潦倒，穷困潦倒，一寒如此：指一个人既没有钱财，又感到极度沮丧和失望的状态。

网络释义

1
down and out
记得英国小说家乔治·奥威尔（George Orwel）在《穷困潦倒》（Down and Out）一书中对那些巴黎和伦敦收容所的哥们的生动描写，他们宁可在人行道上席地而坐，也不愿意到图书馆里休息。
2
poorly off
... plug along 为生活而拼命工作 poorly off 穷困潦倒 pot calling thekettleblack 五十步笑百步 ...
3
Impoverished
穷困潦倒（Impoverished）：这个定居点由于多种因素而变得贫困。贫穷、饥荒与疾病四处横行。
4
to lead a dog's life
... Living a dog's life 当牛做马 to lead a dog's life 形容人过着贫困潦倒 ; 牛马不如的生活 ; 穷困潦倒 ; 过着牛马不如的生活 give someone a dog's life 叫人不得安宁 ...

短语

1
过穷困潦倒的日子
lead a dog's life
2
穷困潦倒的
out at the elbows ; down-and-out ; down and out
3
更穷困潦倒
More destitute ; More impoverished ; More down

查看更多

双语例句

1
他们两个人都死于穷困潦倒。
Both of them died in abject poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
你的一生将会在穷困潦倒中度过。
Your life will be in the fall on evil days spent.
3
曾是名神童，非常出名，但现在穷困潦倒。
He had once been famous, a child prodigy, but now he was down and out.

查看更多

点击反馈