穷山恶水

穷山恶水

/ qióng shān è shuǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
badlands
荒地；崎岖不毛的地区；
2
poor mountains and torrential rivers
穷山恶水：形容地势险峻、水势湍急的地方。

网络释义

1
Badlands
...美国AMC电视台近日宣布，要把《西游记》改编成一部功夫题材的新剧《Badlands》（穷山恶水）。故事讲述的是一个伟大的战士（猴哥？
2
Into the Badlands
... 我心不安 Insecure 穷山恶水 Into the Badlands 费城永远阳光灿烂 It’s Always Sunny in Philadelphia ...

双语例句

1
这里曾是被尚武精神统治的穷山恶水之地。
It was a thorny backwater similarly ruled by a warrior code.

查看更多

百科

穷山恶水
"穷山恶水"是个多义词，它可以指荒原,穷山恶水（汉语成语）,不毛之地（1973年泰伦斯·马力克执导电影）。

点击反馈