The Ragged Trousered Philanthropists

...潘多拉的父亲送给阿德里安的书其实是20世纪英国作家特雷塞尔的小说《穿破裤子的慈善家》(The Ragged Trousered Philanthropists)。