笑纳

笑纳

/ xiào nà /

简明
新汉英
现代汉语

1
kindly accept (this small gift of mine)

网络释义
专业释义

1
Accept my gift
拉诺(Serrano)基亚(Kia)也曾给里贝里做一个很好的球，痛惜里贝里猜度同情心发作不肯笑纳(Accept my gift)，国米才没有往更深的深谷大步进步。不要在流泪的时候作任何决定，情绪负面的时候说话越少越好。
2
kindly accept
... Kindly Reminder 温馨提示 kindly accept 笑纳 Kindly。满面堆笑 ...

短语

1
曾笑纳所有的欢乐
we welcome all the joy
2
请同学笑纳
Please kindly accept ; The students laugh
3
笑纳英才
China Sports Coaches

双语例句
原声例句

1
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
《牛津词典》
2
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
《牛津词典》
3
这是我们公司的一点小意思，请笑纳。
Here is a little, something from my company, please take it.

查看更多

百科

笑纳
笑纳是一个汉语词汇，也作“哂纳”，拼音是xiào nà，意思指客套话，用于请人收下自己的礼物。出自《儿女英雄传》第三八回：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”

点击反馈