Slaughterhouse-Five
我念一段冯内古特(Kurt Vonnegut)《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five)的话给你听(拿出一张纸):
Five
... 肯德基屠宰场 Mortal KFC 第五号屠宰场 Five 屠宰场废水 slaughterhousewater ...
《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five; or, The Children's Crusade: A Duty-Dance With Death)是美国作家克尔特·冯内果的小说作品,于1969年出版,也是他生涯的代表作之一。1945年,德累斯顿遭到大轰炸时,冯内果本人正巧身在德国,他与其他战俘一起,在第五号屠宰场地贮存兽肉的地窖里挨过了一夜,逃避了头顶上的一场狂轰滥炸。二次大战的亲身经历,衍生了这部史上以来最伟大的反战书之一,所以是根据他在德累斯顿大轰炸的真实经历而成的作品。