中英
筒子们
  • 翻译

bobbin

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    欢迎走进筒子的世界!
    Welcome to our world!
  • 2
    中国的筒子,乃们好!我正准备来看你们啦。
    Hello Chinese Labberz, I am coming to see you.
  • 3
    刘易斯与一些当地学校的孩子见面——喜欢这身火箭红的救生马甲,筒子
    And here's Lewis meeting some local school kids - love the Rocket Red life-jackets, guys!
查看更多
  • 百科
  • 筒子们

    含义 筒子们(tǒng zī men),网络流行语“同志们”的谐音,是湖南一些地方的方言,也可能是因为平翘舌不分造成的(同志=筒子,zh=z)。也是网络上对"同学们"的一种称呼。和它类似的还有“童鞋”意思为“同学”,“盆友”意思为“朋友”也是由不同地方的方言而来,“楼猪或LZ”意思为“楼主”,“斑竹”意思为“版主”,”灰常“意思为”非常“等。这些谐音用语在网络中使用比原词更显得可爱。 出现 由于电脑拼音输入法的原因,常有人把“同志”、“童子”、“桐子”打成“筒子”,属于不规范用语。网络的聊天中,例如QQ,天涯、开心网等网络论坛中比较常见。 也有网络荤味,男的叫“棒子”,女的叫“筒子”。

查看更多