箭在弦上，不得不发

箭在弦上，不得不发

/ jiàn zài xián shang bù dé bù fā /

简明
新汉英

1
The arrow is on the bow-poised to strike.
2
An arrow fitted on the bow-string can't avoid being discharged.
3
As the arrow is fitted to the bowstring, it must be released.
4
When the arrow is on the string, it must fly.

双语例句

1
于是，第三，中央银行箭在弦上，不得不发。
Thus, third, central Banks will be on the hook more explicitly than ever before.
2
显然，这个时间表可能会受到各种未知因素的干扰和延迟。但是目的已经公开，时间进程也已经量化，所以箭在弦上，不得不发。
Naturally, this timetable will be subject to all sorts of upset and delay, but the intention is precise.

查看更多

点击反馈