箱

/ xiāng /

1
box
盒，箱，匣；（戏院的）包厢，（法庭的）专席；小亭，岗亭；方框，方格；邮箱；（运动场上的）区，特定区域；<英，非正式>电视（the box）；耳光；黄杨；<英>（运动员的）下体护身；把……装箱；（与……）斗拳，参加拳击比赛；<澳新>（非同群牲畜）混杂，混群（box sheep up）；【名】（Box）（英、法、西）博克斯（人名）；
2
case
具体情况，实例；病例，病案；诉讼，官司；案件，案子；容器，箱子；事实，论据；（特定处境或品性的）人；（语法的）格；围绕，包盖；（盗抢前）探察，踩点儿；装入保护容器内；【名】（Case）（英）凯斯，（西）卡塞，（法）卡斯（人名）；
3
chest
胸部，胸膛；箱子，盒子，柜子；<英>金库，钱库；以胸部推（球）；
4
trunk
树干；（人或动物的）躯干；象鼻；<美>（汽车后部的）行李箱，后备箱；旅行箱，衣箱；男式游泳裤（trunks）；大血管，神经干；电缆管道，通风管；拳击手短裤（trunks）；干线的；【名】（Trunk）（德、匈、西）特伦克（人名）；
5
anything in the shape of a box

1
[包装] box
 四向进叉堆垛存放节约空间重量轻、外形美观。一、免熏蒸木箱（box）是用于集装、堆放、搬运和运输的放置作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。
2
case
...中国机箱网机箱(Case)是计算机大部分部件的载体。机箱有时被错误地作为中央处理器、主板等机箱内部组件的总称。
3
TANK
油箱（Tank）是指在罐式集装箱上设置的1个或一个以上的罐室和附着在罐室上为装载运输货物所需要的管系和其它附属设备的整体。
4
casing
... 箱;匣，盒;框：box 箱，盒，外壳，套：casing 箱，储存器：bin ...

短语

箱
宋戴侗《六书故》：“今人不言箧笥，而言箱笼。浅者为箱，深者为笼。”可见“箱”与“笼”皆是同一类放行东西的家具。另据《文选·潘岳射雉赋》注：“凡竹器，箱方而密，笼员（圆）而疏”。说明古肘笼和箱子都系竹编成，形状上有方圆、疏密的不同。

点击反馈