粗制滥造

粗制滥造

/ cū zhì làn zào /

简明
新汉英
现代汉语

1
manufacture in a rough way
粗制滥造；
2
bat out
匆忙地、随意地、草率地写出：指以随意、草率或匆忙的方式撰写，尤指初稿。
3
bungle
笨手笨脚地做；把……搞糟；把工作搞糟；粗劣；失败；笨拙；
4
fudge
法奇软糖，乳脂软糖（用糖、黄油和牛奶制成）；敷衍，装模作样（没有真正解决问题）（a fudge）；<美>浓巧克力（尤用作蛋糕的馅或冰淇淋调味品）；<古>胡说，废话；插入报纸版面的最新消息；（报纸付印前为最新要闻留出的）空白处；含糊其辞，回避；篡改，捏造（事实，数字）；<旧>胡说，废话（表示怀疑或恼怒）；【名】（Fudge）（美、加、英）富奇（人名）；
5
shoddy
劣质的，粗制滥造的；卑鄙的，不正当的；长弹毛（织物），软再生毛（织物）；

网络释义

1
shoddy
一些企业网站由于粗制滥造（Shoddy），,在SEOer接手之后，进行符合我们猜测您对以下信息或许感兴趣
2
churn
... sell out under way 在进行中 churn out 大量炮制，粗制滥造 come across （尤其偶然）遇见，碰上，发现 ...
3
bat out
... bat out 粗制滥造 bat 蝙蝠 bat-blinded 半瞎的 ...

短语

1
粗制滥造的文章
scribble
2
为混饭吃而粗制滥造
potboil
3
粗制滥造的文艺作品
potboiler

查看更多

双语例句

1
这些产品是粗制滥造地生产的。
These products are shoddily produced.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他只想粗制滥造地写一本书致富。
All he wants to do is write a potboiler and get rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
1933年，这家电影公司粗制滥造了55部故事片。
In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

粗制滥造
粗制滥造，汉语成语，拼音是cū zhì làn zào，意思是写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。出自《二心集·善于翻译的通信》。

点击反馈