中英
精灵剑士
  • 翻译

Elven swordsman

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
短语
  • 百科
  • 精灵剑士

    《游戏王》卡组系列之一,由通常怪兽「精灵剑士」衍生而来。 字段「精灵剑士」,日文名「エルフの剣士」,英文名「Celtic Guard」。「精灵圣剑士」的出现使得「精灵剑士」成为游戏王的正式字段。 《游戏王》的主角武藤游戏早期所使用的怪兽卡之一。最初在「决斗者王国篇」中大显身手,后来在「乃亚篇」后有替代效果怪兽版本「翻弄敌人的精灵剑士」登场。在石板怪兽中也有「精灵剑士」的存在。 需要注意的是,由于游戏王TCG早期没有考虑到把「精灵剑士」这只普普通通的通常怪兽延伸作为系列,所以TCG将「精灵剑士」翻译为「Celtic Guardian」时并没有考虑过字段问题。只是这个名字恰巧与守护者卡组的英文字段「Guardian」产生了字段冲突,为了避免再一次发生字段冲突,TCG为「翻弄敌人的精灵剑士」命名为「Obnoxious Celtic Guard」。由此,虽然「精灵剑士」这只怪兽的英文名(Celtic Guardian)产生的字段冲突已经没有了挽回的余地,但是单纯作为「字段」(而非卡名)使用的话,则使用「Celtic Guard」就可以了。

查看更多