索罗斯理论

Soros theory

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
然而，对于乔治·索罗斯来说，这个“机会”的定义却有些不同：他获得了证明并宣传自己最热衷的理论的机会。
For George Soros it offers a chance of a different sort: to revive his favourite intellectual theory.
2
最终，索罗斯，这个全世界最主要的投机者，又遇到一个机会将哲学和金融学联系了起来，也许正因为他太卖力地推销自己的“反身性”理论反而使它无用武之地了。
Ultimately the palindromic arch-speculator, lured by another chance to meld philosophy and finance, may be trying too hard to make reflexivity work.
3
他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemy of Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。
The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “The Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.

点击反馈