中英
红烧狮子头
/ hóng shāo shī zǐ tóu /
  • 简明
  • 1
    红烧肉丸:一道传统的中式菜肴,将肉丸放入热油中煎炸,然后加入调味料和酱汁慢炖,使肉丸入味并带有浓郁的棕色酱汁。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     stewed meatballs with brown sauce

    ...这些菜名译成英语是什么? ... 红烧肉 stewed pork with brown sauce 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce 红烧排骨 spareribs with brown sauce ...

  • 2

     Red Burned Lion Head

    ...的食物之一。在他们看来,这种放在泥土里腌渍数月的鸭蛋通体黑咕隆咚,气味刺鼻,口味怪异,像是魔鬼生的蛋。 9. 红烧狮子头Red Burned Lion Head) 在国外,很多中国餐馆的服务和菜单都只提供中文,他们要么瞎点,要么对着菜单的图片认真揣摩、跟服务员比划,就算有英文版菜单也...

  • 3

     StewedPorkBalinBrownSauce

    夫妻肺片 PorkLungsinChiliSauce 红烧狮子头 StewedPorkBalinBrownSauce 回锅肉片 SautéedSlicedPorkwithPepperandChili ..

  • 4

     braised meatball

    ... 地方风味小吃 local delicacy 清蒸童子鸡 steamed spring chicken 红烧狮子头 braised meatball ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    苏州红烧狮子,松鼠鳜鱼;
    S uzhou braised lion head, squirrel mandarin fish;
  • 2
    炖、烧的丸子一般个头较大,如清炖狮子红烧四喜丸子等,要用猪五花肉。
    Stew, cooked meatballs are generally larger, such as stewed lion head, braised braised pork balls in Gravy Sauce, use pig pork.
查看更多
  • 百科
  • 红烧狮子头

    红烧狮子头(Braised pork ball in brown sauce),也叫四喜丸子,是一道淮扬名菜。将有肥有瘦的肉配上荸荠,香菇等材料,做成丸子,然后先炸后煮。出锅后香味扑鼻,光闻起来就引动食欲,醇香味浓的肉块与汁液,超级美味。 狮子头要柔软好吃,肉最好自己动手剁,而不是放到绞肉机中, 而且要肥瘦相间的,瘦肉比肥肉稍微多一点。不过,如果时间有限,买现成的肉馅也未尝不可。另一个重点是在容器上,要细火慢炖,以砂锅为最佳。已故国画大师张大千传授夫人的一道拿手好菜就是“红烧狮子头”,大千先生的作法是,七分瘦肉,三分肥肉,细切粗斩,大小要如米粒,不能剁太细,让肉质间保持缝隙,才能含汁。

查看更多