中英
纳税申报
/ nà shuì shēn bào /
  • 简明
  • 1
    税务申报,指纳税人向税务机关报送的有关纳税情况的申报表。与“tax return”同义;
  • 2
    报税:指个人或企业在一定时期内向税务机关报告并缴纳应纳税款的过程。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     tax returns filing

    ... income tax for 外汇入门企业所得税 tax returns filing 纳税申报 taxes payable 应交税金 ...

  • 2

     Tax returns

    本条进行虚假的纳税申报(Tax returns)是手段,不缴或少缴应纳税款是结果。即既有行为,又有结果的,是偷税。

  • 3

     Tax Declaration

    ... 结果的先后顺序可以体现 » The results can reflect the order 纳税申报 » Tax Declaration 在我调查结果中 » I findings ...

  • 4

     Monthly local tax declaration

    ... annual tax declaration 年度税收公告 Monthly local tax declaration 纳税申报 Rigorously Enforcing Tax Declaration 严格纳税申报 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    纳税人:纳税申报比我原来想象的重要得多。
    Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before.
  • 2
    两人2006年的纳税申报显示总收入为100万美元。
    Their 2006 tax return showed a gross income of $1 million.
  • 3
    跟其他千千万万的美国人一样,我现在也在忙活自己的纳税申报
    Like hundreds of millions of other Americans, I am currently sweating over my tax returns.
查看更多
  • 百科
  • 纳税申报

    纳税申报是指纳税人按照税法规定的期限和内容向税务机关提交有关纳税事项书面报告的法律行为,是纳税人履行纳税义务、承担法律责任的主要依据,是税务机关税收管理信息的主要来源和税务管理的一项重要制度。 纳税人、扣缴义务人的纳税申报或者代扣代缴、代收代缴税款报告表的主要内容包括:税种、税目、应纳税项目或者应代扣代缴、代收代缴税款项目、适用税率或者单位税额、计税依据、扣除项目及标准、应纳税额或者应代扣代缴、代收代缴税额、税款所属期限等。纳税申报是指纳税人、扣缴义务人在发生法定纳税义务后,按照税法或税务机关相关行政法规所规定的内容,在申报期限内,以书面形式向主管税务机关提交有关纳税事项及应缴税款的法律行为。

查看更多