The Barclays Capital economist points to the country's "large" current account surplus, "gigantic" foreign exchange reserves, and its "undervalued" currency.
2
目前对危机的忧虑仍未平息,这促使了新兴市场继续囤积经常帐的盈余。
The anxieties that prompt emerging markets to run big current-account surpluses have not been assuaged.
3
日本经常帐有大量盈余,使其有能力卖出资产,从而将日元资金带回国内。
Japan's large current account surplus gives it room to sell assets and thus bring yen back onshore.