绕脖子

绕脖子

/ rào bó zi /

简明
现代汉语

1
knotty
难以解决的，棘手的；（木头表面）多节（疤）的；
2
beat about the bush
拐弯抹角：指在说话或行动中故意迂回、不直接表达意思。

双语例句

1
这句话太绕脖子了。
This sentence is too involved.
2
如果有人认出你来了，那就不是结连理而是绕脖子了。
If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
3
给休闲的外套配上色彩鲜艳、有图案的围巾，可以把它绕脖子一圈或松松地挂着。
Accessorize a laid-back outfit with a colorful, patterned scarf by wrapping it only once around your neck or letting it hang loose.

查看更多

百科

绕脖子
【名称】：绕脖子【拼音】：rào bó zi 【注音】：ㄖㄠˋ ㄅㄛˊ ㄗㄧ【用法】：作谓语、宾语、定语；用于口语【英文】：beat about the bush <knotty> 基本解释 ◎ 绕脖子 rào bózi (1) [beat about the bush]∶说话、做事绕弯子算了，我不和你绕脖子了。——冯骥才《铺花的歧路》 (2) [involved;knotty]∶形容言语、事情折费思索这句话太绕脖子了详细解释方言。形容说话办事不直截了当【出处】：老舍《茶馆》第三幕：“喝，这么绕脖子的话，你怎么想出来的？” 方言。形容言语、事情曲折费思索【示例】：如：这道题真绕脖子。

点击反馈