Outlaw
我象个第一次上疆场的兵士一律忠诚的坐在稠密的绿林好汉(Outlaw)中央,守候着一场战役的起初。没必要对现女友将自己的历史全盘托出,你会认为你真诚,她们会整夜不睡去分析你说过的话。
outlaws in the green wood
汉语中的“绿 ”也有侠义之含义,泛指聚集山林、劫富济贫的人为绿林好汉(outlaws in the green wood).
forest outlaws
违犯的人将被开除出部落,称为Outlawed,这里不是 绿林好汉 ( forest outlaws )的意思。这次被放逐者不能耕作任何土地,不能承受任何人的帮助,他们只能住在山洞中,过着隐藏、偷盗的生活。
Bushranger
... 博尔格 Bolger, James Brendan 绿林好汉 bushranger 卡斯尔山起事 Castle Hill Rising ...
Sherwood Forest
绿林好汉,汉语成语,拼音是lù lín hǎo hàn。意思是除暴安良的英雄。出自南朝·宋·范晔《后汉书·刘玄传》。