缓兵之计

缓兵之计

/ huǎn bīng zhī jì /

简明
新汉英
现代汉语

1
stalling tactics
拖延战术：指为了争取时间或推迟决策而采取的策略或手段。通常用于政治、商业或谈判等领域。

网络释义

1
a fabian policy
... 熟能生巧Practice makes perfect. 缓兵之计a fabian policy 缘木求鱼to get water from aflint ...
2
Stalling tactics
但媒体分析，这是新高层缓兵之计(Stalling tactics)，智慧是珠，实践是线，要想珠成串，不能断了线。也是无奈之举，没有更合适的教练了，博阿斯、安切洛蒂、瓜迪奥拉都不能来。

双语例句

1
鉴于当前寒气逼人的氛围，美国方面所寻求的是另一种缓兵之计。
What America seeks, given the chilly climate, is another détente.
2
他的托词只是缓兵之计。
What he said is just to delay the time.
3
白宫把豁免仅仅视为国会采取行动前的缓兵之计。
The White House sees the waivers as merely being a bridge to congressional action.

查看更多

百科

缓兵之计
缓兵之计，汉语成语，拼音huǎn bīng zhī jì，延缓对方进攻的计策，指拖延时间，然后再想办法。

点击反馈