缘木求鱼

缘木求鱼

/ yuán mù qiú yú /

简明
新汉英
现代汉语

1
a fruitless approach
缘木求鱼：指采取的方法或策略没有任何成果或效果。
2
milk the bull
挤公牛的奶：一个形容做无用功或徒劳无益的事情的成语。
3
milk the ram
做徒劳的事，缘木求鱼：指做一些徒劳无功的事情，类似于缘木求鱼，不切实际的努力。
4
skin a razor
缘木求鱼；

网络释义

1
fish in the air
...中锋的教练，只顶着一个破烂四吨的幌子，却不会暂停和换人，一句“我不知道”用一辈子的庸才，你这不是缘木求鱼(Fish in the air)是什么？有球迷说阿德尔慢是失败了一辈子的教练，看来是非常有意义的。
2
Milk the bull
... a bull in a china shop笨手笨脚动辄闯祸者，粗野的家伙 milk the bull缘木求鱼 take the bull by the horns 不畏艰险 ...
3
DBssss
【第014楼】每天1A (每天1A) 【第015楼】缘木求鱼 (DBssss) 【第016楼】花落时节又逢君
4
like pulling hen's teeth
... as mad as a wet hen 如同落汤鸡般生气 like pulling hen's teeth 缘木求鱼 old hens 老女人 ...

双语例句

1
你不能缘木求鱼。
You can't fish in the air.
2
要从西蒙那里得到钱就像缘木求鱼，他决不会给的。
Getting money from Simon is like getting blood out of a stone: he just will not pay.
3
如果我们无法找到内心的平和，去别处寻找无疑缘木求鱼。
If we are incapable of finding peace in ourselves, it is pointless to search elsewhere.

查看更多

百科

缘木求鱼
缘木求鱼，汉语成语，拼音是yuán mù qiú yú，字面解读为爬到没有鱼的树上去找鱼。比喻方向或办法不对，不可能达到目的。出自《孟子·梁惠王上》。

点击反馈