中英
罕见疾病
  • 简明
  • 1
    孤儿病:指一种罕见的疾病,通常患者数量较少,因此在医药研究和治疗方面得到的关注和资源有限。
  • 网络释义
  • 1

     Rare Diseases

    ...的致病基因作用显著(主效基因),对 机体损害性强,在人类普通人群中患病率低(一般≤14),因此称为罕见疾病Rare Diseases),它们涉及的罕见突变是在人类历史上是新近产生的(约距现今2,000 年左右),这些突变是导致疾病的充分必要条件[1]。

  • 2

     Orphan Disease

    今年6月份,辉瑞成立了一个研究部门,专门负责研发用于治疗罕见疾病(orphan disease)的药物。美国罕见疾病组织(National Organization for Rare Disorders)的调查显示,目前被归类为罕见疾病的病例约有6000种,而...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系,也不那么孤独了。
    The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
  • 2
    虽然这很多人听起来像是优势,但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
    While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
  • 3
    你希望治疗罕见疾病的药物能够拥有广泛的疗效。
    So you venture that a drug for a rare disease may have wider uses.
查看更多
  • 百科
  • 罕见疾病

    罕见病,或者称罕见疾病,指那些仅在极少数人的身上所发生的稀罕病症,所以也被称为孤儿病。大部分的罕见病都是遗传病,即使疾病症状不会生来就有,也会伴随患者身的终生。许多罕见病在患者生命的早期发病,大约有30%患有罕见病的儿童会在5岁之前死亡。广为人知的罕见疾病如苯酮尿症、重型地中海贫血、成骨不全症、黏多糖症、高血氨症、有机酸血症、威尔森氏症等。核酸5磷酸异构酶缺乏病(英语:ribose-5-phosphate isomerase deficiency)被认为是最为罕见的遗传病,仅发现一例患者。患病人数达到什么样的水平就可以认为该疾病为罕见病,目前尚没有一致意见。一种疾病可能在世界上的某些地区被认为是罕见病,或者在该地区的某些特殊人群中是罕见病,而在另一些地区或人群,可能就是常见病。

查看更多