罗曼语族

罗曼语族

/ luó màn yǔ zú /

简明
新汉英

1
the Romance group of languages
罗曼语族；
2
Romance languages
罗曼语系：指源自拉丁语的一组语言，包括意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等。这些语言在词汇、语法和发音上有相似之处，源于古罗马帝国的拉丁语。

网络释义
专业释义

1
Romance languages
这些都属于罗曼语族（Romance Languages），也便是拉丁语族。
2
Roman Branch
...去就发告白推行鄙人的网站，护理人员的积极性很重要，在撰写描述内容时应该写得真诚而不浮夸，（三）罗曼语族（Roman Branch）：。在世锦赛第一轮的比赛中。
3
Les Langues romanes
一、法语概述（2）印欧语系(les langues indoeuropéennes)的罗曼语族 (les langues romanes)： ? 法语、普罗旺斯语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语。
4
Langues romanes
虽然英语属日耳曼语族（langues germaniques），法语属 罗曼语族（langues romanes），但它们同属印欧语系（famille indo-européenne），单词拼写使用的是同样的26 个拉丁字母，只不过念法有所不同。

双语例句

1
罗曼语族是从罗马帝国的语言拉丁语中派生出来的近代语言。
The romance languages are the modern descendants of Latin the language of the Roman empire.
2
这个技巧同样适用于其他罗曼语族，像西班牙语、葡萄牙语和意大利语，因为这些语言和法语一样都用同一个拉丁语单词。
This trick also works for the other Romance languages - like Spanish, Portuguese and Italian - since these languages use words with the same Latin roots as French words.

查看更多

百科

罗曼语族
罗曼语族，又称拉丁语族，属于印欧语系，包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语、加里西亚语、罗马尼亚语、罗曼什语等。罗曼语族诸语言之间的差异巨大。罗曼语族属于印欧语系，源于拉丁语，主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括欧洲人和拉丁美洲人。欧洲国家瓦解之后，欧洲语言也随地域的不同而产生各类语言。这些语言就是罗曼诸语言的语言。罗曼语族诸语言作为语言之间存在很大不同。比如，罗曼语多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化；罗曼语用助动词来构成复合时态，这也是其他语言不具备的。罗曼诸语言之间存在显著的差别。造成这些差别的原因包括：历史传统的彼此隔绝、欧洲的地域性古语的影响、欧洲频繁的战争和社会变迁，以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融等。

点击反馈