罗马化

罗马化

简明

1
romanization
古罗马化；皈依天主教；用罗马字体书写；

网络释义
专业释义

1
Romanization
根据国家规定，中文地名的翻译，一般采取拼音化(Pinyinization)的方式，也就是 罗马化 ( Romanization )的译法。街道名称，是地名的一种，其英文的翻译，理应采用拼音化的译写标准。
2
romanize
罗马化 Romanise; Romanization; romanize; Romanize; romanisation; Romanisation 罗马化 romanisation; romanize 美国化 Americanisation; americanization ..

短语

1
古罗马化
Romanization ; Romanize
2
单一罗马化
a single romanization system ; SingleRomanization
3
罗马化、拉丁化
Romanization

查看更多

双语例句
原声例句

1
所以罗马人没有强迫东方罗马化，文化上没有，语言上也没有。
So the Romans didn't try to make the East Roman, in that sense, culturally, nor did they try to change the language.
2
把拉丁语言引入…把…拼写成拉丁字母表中的字母；使罗马化。
To transliterate into the characters of the Latin alphabet; Romanize.
3
昔兰尼是锡拉岛希腊人的殖民地，是希腊最主要的城市之一，它当时已经完成了罗马化。
A colony of the Greeks of Thera, Cyrene was one of the principal cities in the Hellenic world.

查看更多

百科

罗马化
罗马化（或称拉丁化）是语言学的一个术语，指将不是拉丁字母（或称罗马字母）形式的拼音文字系统转换成拉丁文字系统的过程，即将被转换系统里的非拉丁字符，按照转写系统的规则和转写表，忠实地将字符（也包括字符的变音符号及单音素双字符）对号入座地转写成转换系统里的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。

点击反馈