罚款条款

罚款条款

简明
新汉英

1
penalty clause
违约金条款：在合同中规定的违约金条款，其目的是为了惩罚违约方，超过了合理的赔偿范围。

网络释义
专业释义

1
penalty clause
...ttlement Agreement)，但NCIC 方坚持要伍仟万保证金 (Bond)，后续工作如未能于所定期间内完成又要按日 罚款条款(Penalty Clause)。有关保证金伍仟万之事张江林副总已经获白尚飞总经理的同意，但无法接受的是罚款条款，于是解决后续方案合约又谈不拢了。
2
punitive provision
在线英汉-汉英科技大词典 ... punitiveclause罚款条款 punitiveprovision罚款条款罚则 punkeye破格摇摆乐眼 ...
3
punitive clause
... punitive action 惩罚措施 punitive clause 罚款条款 punitive damage 惩罚性损害; 处罚性的损害赔偿 ...

短语

1
延期交货及罚款条款
Late Delivery and Penalty

双语例句

1
在合同中写入了一项罚款条款。
A penalty clause was written into the contract.
2
尽管无意冒犯此项条款，违反者也将面临其前六年账户最高余额值20%的罚款。
Even people who inadvertently fall foul of the requirement face fines of 20% of the value of the account’s highest balance over the previous six years.
3
惩罚条款可能包括大额罚款或者勒令拆除工厂。
Penalties could include big fines or an order to demolish the plants.

查看更多

点击反馈