置之脑后

/ zhì zhī nǎo hòu /

1
Simply forgotten
也非势力强过本人，爽性将名士的事置之脑后(Simply forgotten)，急迅调治好心态和脑力，去悉力下好下面的竞赛，在这个世界上取得成功的人，是那些努力寻找他们想要的机会的人，如果找不到机会...
2
commit oblivion to
... commit oneself to 致力于 ; 使自己承担 commit oblivion to 置之脑后 commit amatter to acommittee 把某事交给委员会讨论 ...
3
to take no notice
... to serve notice (law) 送达; 送达 to take no notice 置之脑后; 置之脑后 to take no notice of 不理 ...
4
Consign to Oblivion
置之脑后

短语

1
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
2
为了达到个人目的，他把集体利益置之脑后。
To accomplish his own end, he placed collective interests in the back of his mind.
《新英汉大辞典》
3
她把我的忠告置之脑后。
She devested herself of my advice.

点击反馈