羊毛出在羊身上

羊毛出在羊身上

/ yáng máo chū zài yáng shēn shang /

简明
新汉英
现代汉语

1
the benefit comes
利益来临：指某种好处或利益即将到来。
2
after all
毕竟：尽管有相反的考虑或期望。考虑到一切：考虑到所有情况。
3
from a price one has paid

网络释义

1
Wool from the sheep
我把他看做我最好的朋友之一 » I put my best friends he sees a 羊毛出在羊身上 » Wool from the sheep 你天性善良，而且天真，容易受人蒙骗，难免……

双语例句

1
这就需要买房人好好盘算盘算，毕竟羊毛出在羊身上。
This requires getting a good feeling people get after all wool.
2
这就是竞争时代的产物，这就是羊毛出在羊身上的本质。
This is the product of the era of competition, this is simply nature.
3
俗语说：“羊毛出在羊身上”，此话用在此虽说有些夸张，但也形象说明了这个问题。
As the saying goes: "wool", his statement on this although some exaggeration, but also the image on the subject.

查看更多

百科

羊毛出在羊身上
羊毛出在羊身上是一个汉语俗语，读音为yángmáochūzàiyángshēnshàng，比喻表面人家给了自己好处，但实际上这好处已附加在自己付出的代价里。出自于明·唐顺之《公移·牌》：“稍稍借贷度日，有收之年送还田主。谚所谓‘羊毛出在羊身上。”

点击反馈