中英
美国垮掉的一代
  • 翻译

The American beat generation

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 专业释义
  • 1

    文学

    • american beat generation

  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    半个世纪前,杰克·凯鲁亚克代表垮掉提出了这个问题。它表明了当今世界经济的最不确定性,也反映了美国选民们的最大担忧。
    That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy.
  • 2
    不满意《在路上》初稿,美国垮掉代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上,连续敲了20天字,没有任何分段,达到他向往的自发性写作的效果。
    Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
  • 3
    如果你读过沃尔特·惠特曼,你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第个在美国传统上这么做,但它是使垮掉复兴的重要部分。
    If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
查看更多