A photo app called Meitu gives its users the power to create idealized versions of their real-world selves and share them with others.