中英
群聚效应
  • 翻译

Bunching effect

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     Critical mass

    无论推动什么东西,都需要讲求一个群聚效应(critical mass),做的人多了,一些理念就比较容易推行。

  • 2

     Cluster Effect

    可见任何产业的群聚效应(cluster effect)和社会基础建设(infrastructure)是正相关的,彼此呼应的。大陆的摸著石头过河,还是有板有眼的成功戏码。

  • 3

     clustering effect

    产业的群聚效应(clustering effect)是指:「在一个产业群中,相关产业可以在产业群内创造 互动效应,这些效果是从产业群的组织产业网路中的统合而得,他们(与其他产...

短语
  • 双语例句
  • 1
    另外,丰田低碳汽车技术创新合作伙伴技术关联网络规模稳步增长,网络群聚效应逐渐突显。
    In addition, Toyota innovation partners' technology association network's scale increases steadily and the network's clustering effect becomes prominent.
  • 2
    研究人员把这种传染性称为“离婚群聚效应”,他们指出,亲近朋友离婚会使你的离婚几率增加75%。
    The researchers have called it “ divorce clustering ” and say that a split up between immediate friends increases your own chances of getting divorced by 75%.
  • 3
    研究人员把这种传染性称为“离婚群聚效应”,他们指出,亲近朋友离婚会使你的离婚几率增加75%。
    The researchers have called it "divorce clustering" and say that a split up between immediate friends increases your own chances of getting divorced by 75%.
查看更多
  • 百科
  • 群聚效应

    群聚效应(Critical mass)是一个社会动力学的名词,用来描述在一个社会系统里,某件事情的存在已达至一个足够的动量,使它能够自我维持,并为往后的成长提供动力。 以一个大城市作一个简单例子:若有一个人停下来抬头往天望,没有人会理会他,其他路过的人会照旧继续他们要做的事情。如果有三个人停了下来抬头望天,可能会有多几个人会停下来看看他们在做什么,但很快又会去继续他们原来的事。但假若当街上抬头向天望的群众增加至5到7人,这时,其他人可能亦会好奇地加入,看看他们到底在做什么。这个令群众行为转变的数量,又叫作“临界量”或“转捩点”。 “临界量”或“转捩点”可受到社会因素影响,而这些因素很可能是:人数、关连度、社会内的沟通程度或其次文化。另外,“社会耻辱”(Social stigma)或针对有关社会耻辱的公众倡导(Public advocacy)亦与临界量相关。在政治圈里,临界量可能与大多数的共识相关,使社会中最有效的位置一般都被社会中的大众所占有。在这情况下,大众共识的细微转变,有可能会令政治共识出现快速的转变,因为政治上的争论所依靠的工具,其效率与大多数的意见相关连。 所谓企业聚群效应,系指在一定的区域文化、制度背景下,有相互联系的企业(这些相关企业可能共存于某种特定产业),由于专业分工、资源互补等原因,依靠合作协议、承诺与信任,在某一地理区域动态聚集,从而实现产业或产业链的动态平衡的企业集合体。企业聚群的出现使其所在的区域具有较强的竞争优势,并在区域经济发展中起着重要的作用。

查看更多