随着社会的进步与科技的发展，翡翠的鉴伪抉真以及优劣评判成为了收藏翡翠的首要课题，真与伪的话题在翡翠收藏的过程中始终存在，收藏者在这个考验眼力、胆识、知识的舞台上大显身手。虽然真伪难辨曾使许多收藏家蒙受不小的经济损失，但这种情况并没有迟滞爱翠人的脚步，反而进一步促进了翡翠收藏的发展。况且，20世纪末期至今，盛世藏宝的观念使翡翠的收藏热一浪甚过一浪，翡翠已经不仅仅是装点美化人们生活的珠宝饰品，更是传播玉文化的使者。