翻云覆雨

翻云覆雨

/ fān yún fù yǔ /

简明
新汉英
现代汉语

1
as changeable as clouds and rain
翻云覆雨；
2
blow hot and cold
反复无常：指一个人在态度、行为上反复无常，时而热情，时而冷淡。
3
change attitudes constantly
反复无常；
4
fickle as human feelings
翻云覆雨；
5
play fast and loose
玩弄聪明而不诚实的手段：以聪明而不诚实的方式行事。
6
repeatedly changing one's attitude or playing tricks
7
shifty
变化的；诡诈的；机智的；

网络释义

短语

1
翻手为云覆手变雨
very powerful and capable

双语例句
原声例句

1
两公司的翻云覆雨手随意一挥，数十亿美元就能随时待命。另外，他们都把收购看做大举进攻云计算市场的捷径。
Both have billions of dollars in their coffers waiting to be deployed and both see acquisitions as a quick way of boosting their presence in the cloud.

查看更多

点击反馈