翻天覆地

/ fān tiān fù dì /

1
world-shaking
... 翻山越岭tramp over hill and dale 翻天覆地world-shaking 泛滥成灾overrun阿谀奉承、趋炎附势greasiness ...
2
earth-shaking
每年摇晃黄石公园数千次的地震强度开始增强，引发超级火山大爆发，造成翻天覆地 (earth-shaking) 的后续影响，其中包括火山灰风暴、臭氧耗竭、气温下降，以及泥流等。
3
Double or Nothing
例：登陆月球(Trapeze) 翻天覆地 ( Double Or Nothing ) 这个环节，我们来了解YO-YO的各部分名称。
4
Topsy Turvy
... topsy survydom颠倒状态 Topsy Turvy天旋地转;保证你抓狂;翻天覆地;混乱世界 topsy-turvy颠倒地;七颠八倒;酣歌畅戏;乱点鸳鸯 ...

短语

1
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
Such an earthshaking change must have far-reaching effects.
《新英汉大辞典》
2
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
3
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.

点击反馈