Dictionary of Translation Studies
《翻译学词典》(Dictionary of Translation Studies)也收录了transla-tionese这一词条,并解释为“通常来说是一个贬义术语,用来指因明显依赖源语的语言特色而让人觉得不自然,费解甚至...
基本信息 作者:马克,莫伊拉 著 出版社:上海外语教育出版社 ISBN:9787810950633 出版时间:2004-04-01 装帧:平装 纸张:胶版纸 所属分类:图书 > 外语学习 > 外语教学/学术著作图书 > 语言文字 > 语言学 内容简介: 翻译学科近几年的深入发展,可谓成果丰硕。本书作者通过精心研究并区分近年来各个国家翻译作品中出现的翻译概念和方法,于书中采撷了共300余条翻译术语,从研究翻译词汇的角度,客观、全面地向读者介绍了翻译领域内重要的学术发现、争议和存在的问题。本书自出版以来已成为用来了解翻译概貌必不可少的导读用书。 本书除了向读者介绍翻译中许多重要的术语和概念之外,还细致讲述了翻译行为的类别,以及众多的翻译学派及其研究方法等。