老大

老大

/ lǎo dà /

简明
新汉英
现代汉语

1
old
（人）……岁的，（事物）存在……久的；年老的，年纪大的；衰老的；古老的，历史悠久的；陈旧的；过去的，从前的；原来（属于自己的）的；结识久的；<非正式>（表示亲昵）老……；（语言形式）古的，早期的；老派的，守旧的；老一套的，经历多次的；老年人；某个年龄段的人；古时；【名】（Old）（英）奥尔德（人名）；

网络释义

1
Boss
一是阿泰斯特，二是巴蒂尔，三是威尔斯，四是二次回归的弗老大(Boss)，五是可以打替补的洛瑞，而老巴里和大叔真的(Really)是年龄的问题，不是他们的能力问题。要将心比心.
2
Skipper
有空的话没准我会总结一下这些搞笑台词~ 至于人名翻译，老大（Skipper）、菜鸟（Private）、卡哇伊（Kowalski）、凉快（Rico），看过台版和港版的同学已经证实也是直接借用他们的，只不过菜鸟最初的翻译...
3
Baby
... BM究极生物 Baby老大 Countach极速奇迹 ...
4
mugwump
... 真诚sincere 老大mugwump 瘦thin 0 ...

短语

1
老大哥
Big Brother ; elder Brother ; Dead Set
2
名人老大哥
Celebrity Big Brother ; Bigg Boss ; Big Brother
3
鬼老大哥大
Hantu Gangster

查看更多

双语例句
原声例句

1
少小离家老大还。
I left home young and I returned old.
2
在二手车交易中我们是老大。
We're number one in the used car business.
《牛津词典》
3
我转过身来，他用一支老大的枪对准我。
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
《牛津词典》

查看更多

点击反馈