老当益壮

/ lǎo dāng yì zhuàng /

1
a green old age
例如，在英语中，带有Green的词组有着不同的含义，green goods（新鲜货）、a green old age（老当益壮），而在汉语中，绿色则表示欣欣向荣的意思，是春天的象征。
2
Healthy and strong
本周末，萨内蒂将代表国际米兰参加第500场意甲联赛，成为意甲历史上出场次数的TOP10球员，老当益壮(Healthy and strong)的他不受马拉多纳重用(Reuse)，萨内蒂早在06年被佩克尔曼遗弃，萨内蒂说无法去德国，他将在电视机前为阿根廷加油，而而今，萨内蒂...
3
hale and hearty
...-外贸英文-FOB交流博客 ... slow and sure 慢而稳，稳妥 hale and hearty 老当益壮 chop and change 变幻莫测（尤指观点,计划等） ...
4
Wrestling Ernest Hemingway
...人对康拉德的初稿就非常满意，托德·布莱克从九十年代早期就制作过康拉德的第一个剧本《老当益壮》（Wrestling Ernest Hemingway），布莱克说：“史蒂芬的剧本非常不可思议，我之前从未读过这样的剧本。

短语

1
我真佩服你老当益壮的侠义精神，罗瑞先生。
How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.
2
爷爷真是老当益壮。
Grandpa is old but hale.
3
喔，他可真是个老当益壮的人，永远充满活力呢。
Oh, he's a real spring chicken, always full of energy.

点击反馈