And while many shows portray overweight women as 20 dowdy, Ms. Elliott, whose performance as Jane has 21 captivated reviewers, has also become something of a fashion trendsetter.