中英
背井离乡
/ bèi jǐng lí xiāng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    离乡别土:离开自己的家乡,到外地生活或工作。
  • 2
    流亡:指被迫离开自己的国家或家乡,通常是由于政治原因或其他不利情况而导致的。
  • 3
    迁离,搬家,收摊子;
  • 网络释义
  • 1

     so far away from home

    ... All my life all the time 仿若 将爱情进行到底 bt 注定了我将终我一生 so far away from home 背井离乡 Without you I will be 没有你的陪伴我确实会 ...

  • 2

     Displaced from their homes

    唐昌伟 » Tang Changwei 背井离乡 » Displaced from their homes 希望我可以为大运会尽我的微薄之力 » Hope I can provide the Universiade do my meager strength ..

  • 3

     Their homes

    没人能真正理解 » null 背井离乡 » Their homes 我是高一11班的一员 我非常喜欢这个集体 » I am a high school 11 classes a group I really like this ..

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    大约1万人因战争而背井离乡
    Around 10 000 people have been displaced by the fighting.
    《牛津词典》
  • 2
    超过60万人被海啸搞得背井离乡
    More than 600,000 people were displaced by the tsunami.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    如果你没有专业技能,你就没有什么理由背井离乡去到另一个州,在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活,拿微薄的薪水。
    If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
查看更多
  • 百科
  • 背井离乡

    "背井离乡"是个多义词,它可以指背井离乡(词语),背井离乡(歌曲),背井离乡(王碎林演唱歌曲)。

查看更多