胡言乱语

胡言乱语

/ hú yán luàn yǔ /

简明
新汉英
现代汉语

1
rave
（通常指因为心烦、愤怒或生病而）语无伦次，胡言乱语；咆哮，怒吼；热烈谈论（或书写），（热情洋溢地）奋笔疾书；赞不绝口，极力赞扬；<非正式>参加狂欢聚会；<美，非正式>狂热褒评，赞扬；<非正式>（常涉及吸毒的）狂欢派对，锐舞派对；<美，非正式>（锐舞舞会上演奏的）电子舞蹈音乐；<英，非正式，旧>（一时狂热的）迷恋，倾心；（运货马车的）围杆；狂热褒评的，大加赞扬的；【名】（Rave）（美、德）拉夫（人名）；
2
balderdash
胡言乱语；梦呓；
3
abracadabra
咒语；胡言乱语；
4
drivel
鼻涕；口水；糊涂话；淌口水；流鼻涕；说傻话；浪费；
5
talk nonsense
说胡话：说出不合理或没有意义的话。

网络释义
专业释义

1
throw the bull
... talk sense 讲得合情合理 throw the bull 胡言乱语 talk through one's hat 说话瞎扯不负责任 ...
2
full of bull
... full charge of全权负责 full of bull胡言乱语 full to the brim(吃得)满到喉头 ...
3
babble
... 这个故事起源于希伯来文化：“巴别”（Babel）在希伯来语中有混乱、混淆的意思[还衍生出了英语中的“胡言乱语”（babble）]。讽刺地是，这个解释本身就是语义的混淆。
4
talk nonsense
... 洒；分散地落下 [sprinkle] 把酒盛在容器里，放在火上使热 [warm] 胡言乱语[talk nonsense] ...

短语

1
可怜虫和胡言乱语者
Wretches & Jabberers
2
夸口∕胡言乱语
Shoot off One's Mouth
3
胡言乱语阶段
nonsense word stage

查看更多

双语例句
原声例句

1
这当然纯属胡言乱语。
This, of course, is utter nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
那纯属一派胡言乱语！
That's complete and utter nonsense!
《牛津词典》
3
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

胡言乱语
胡言乱语是汉语成语，读音是hú yán luàn yǔ，意思是指没有根据，不符实际的说，或说胡话。出自《五灯会元》。

点击反馈