胡闹

胡闹

/ hú nào /

简明
新汉英
现代汉语

1
run wild
放纵自己：指行为、思想等失去控制，变得疯狂或不受限制。肆意蔓延：指事物失去控制地扩散或蔓延。
2
be mischievous
淘气；瞎闹；胡搅；
3
make [kick up
4
raise] a row or cause disturbance without obvious reasons

网络释义

1
monkey business
... ᓌ翥  在你的建议得到批准之前，你必须提出充分的理由。 monkey business 胡闹 ᘿ翥  别灰心，再试一次，你会成功的。 ...
2
act up
... go with the flow 随从大家的意见 act up 胡闹，出毛病 the room. 老师一离开教室，孩子们就闹起来了。 ...
3
fandangle
... dangle 吊挂 fandangle 胡闹；蠢举 fangle 新技俩；新发现 ...
4
clown around
... fooling around闲逛；闲荡；感动得晕头转向 come around苏醒；顺便来访；复原；来访 clown around胡闹；要有幽默感 ...

短语

1
胡闹的小丑
Clowning Around ; Clow
2
胡闹西游
westward journey ; Monkey King Saga
3
胡闹者
a cut-up

查看更多

双语例句

1
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
《柯林斯英汉双解大词典》
2
给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。
A call to the police should put an end to their little caper.
《牛津词典》
3
她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。
She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.
《牛津词典》

查看更多

百科

胡闹
"胡闹"是个多义词，它可以指胡闹（汉语词语）,胡闹（吴克群演唱歌曲）,胡闹（1931年电影）,胡闹（安蕾尔演唱歌曲）,胡闹（孙子涵演唱歌曲）。

点击反馈